Τζο Όρτον,  Μετάφραση Τώνια Ράλλη, Scripta 2010, Σελ. 144 (14*21), Μαλακό εξώφυλλο, Εξαντλημένο άριστη Κατάσταση

Πρόκειται για ένα αριστούργημα μαύρης κωμωδίας. Στο “Loot” γινόμαστε μάρτυρες των περιπετειών δύο νεαρών εγκληματιών και της προσπάθειάς τους να κρύψουν τα λάφυρα της τελευταίας τους ληστείας. Το έργο έχει χαρακτηριστεί ως “ένας φροϋδικός εφιάλτης”, γεμάτος από προκαταλήψεις για τη ζωή και τον θάνατο. Πρωτοπαρουσιάστηκε το 1966 και παραμένει ένα από τα πιο δημοφιλή έργα του συγγραφέα.

Πιστεύω στο προπατορικό αμάρτημα. Οι άνθρωποι είναι κακοί αλλά υπερβολικά αστείοι.
Joe Orton

“Είναι ο Όσκαρ Ουάιλντ του μεταπολεμικού κοινωνικού κράτους και του υποκριτικού καθωσπρεπισμού του.”
(Observer)
“Το έργο του κυρίου Όρτον είναι μια αποθέωση του κακόγουστου αστείου… Επιτίθεται σε δύο βασικά στοιχεία του βρετανικού τρόπου ζωής, τον σεβασμό για τους νεκρούς και την εμπιστοσύνη στην αστυνομία.”
(Sunday Times)